CO | 2010 | kolor | 88 min
reż|dir Carlos César Arbeláez pro|pro El Bus Producciones sce|sc Carlos César Arbeláez zdj|ph Oscar Jimenez muz|mus Camilo Montilla mon|ed Felipe Aljure, Andrés Durán ob|cast Oscar Jimenez, Genaro Aristizábal, Nolberto Sánchez dys|dis Mañana

Widziana oczami dziecka wzruszająca opowieść o tym jak konflikt zbrojny powoli niszczy życie mieszkańców górskich wiosek w kolumbijskiej dżungli. 9-letni Manuel codziennie gra z kolegami w futbol starą, rozpadającą się piłką. W przyszłości chce zostać wielkim bramkarzem. Kiedy dostaje na urodziny nową piłkę zaczyna wierzyć, że jego marzenia się spełnią … Film Carlosa Césara Arbeláeza nie próbuje wyjaśniać widzowi zawiłości kolumbijskiego konfliktu zbrojnego, skupia się za to na dramacie ludności cywilnej. Przyjmując punkt widzenia chłopca reżyser kontrastuje świat dzieci z irracjonalnym oraz absurdalnym światem dorosłych.

NAGRODY
2010 MFF w San Sebastian – nagroda za Najlepszy Debiut

REŻYSER Carlos Cesar Arbelaez
Kolumbijski reżyser. Ukończył studia na Wydziale Komunikacji Uniwersytetu Antioquia. Jako stypendysta kolumbijskiego ministerstwa Kultury studiował również w Międzynarodowej Szkole Kina w San Antonio na Kubie oraz w Narodowej Szkole Eksperymentalnej Kinematografii i Produkcji w Argentynie. Wyreżyserował kilkanaście dokumentów telewizyjnych, które zdobywały prestiżowe nagrody na festiwalach filmowych.