Tango urzekające

30/07/2011

Brudna barwa głosu, erudycja podszyta wspaniałym poczuciem humoru i niezwykle czarująco-szelmowski sposób bycia Daniela Melingo dostarczy nam cudownych, estetycznych przeżyć podczas dzisiejszego Koncertu Otwarcia. Artysta wraz z zespołem zaprezentuje nam nie tylko kwintesencję tanga, ale też jego jazzowe wariacje, sięgając także do innych gatunków muzyki. W tym wielobarwnym wykonaniu na jaw wychodzi prawdziwa natura  gatunku, przejawiająca się w zmienności,  przejmującej intensywność i niemożności przewidzenia. Mr. Melingo? Kim dokładnie jest nasz tajemniczy gość? Argentyński prominent wśród muzyków, multiinstrumentalista o elektryzującej osobowości, okrzyknięty przez międzynarodowa prasę latynoamerykańskim Tomem Waitsem. Obaj panowie podzielają  chropowaty typ barwy głosu, obaj są też wybitnymi personami mieszającymi w gatunkach, jednak Melingo idzie w inną stronę . Jedno jest pewne, podczas koncertów bawi się z publiką niczym Bobby McFerrin.

Komunikacja między brzegami

30/07/2011

Jedyny koncert argentyńskiego wokalisty i multiinstrumentalisty Daniela Melingo w Polsce, a dokładniej – na zamku w Janowcu. Maldito tango! Jak się tam dostać? Nie wolno wpadać w panikę: taka okazja więcej może się nie trafić, a rezygnować ze spotkania z takim wirtuozem zwyczajnie nie wypada. Do tanga trzeba przecież dwojga, artysty i publiczności. Specjalnie dla was garść potrzebnych informacji.

Najlepszym sposobem na dotarcie do Janowca jest przeprawa promowa, łącząca to urokliwe miasteczko z Kazimierzem Dolnym. Prom czynny jest codziennie od kwietnia do listopada, a więc w czasie Festiwalu Dwa Brzegi działa pełną parą. To najszybsza, najkrótsza i zapewne najatrakcyjniejsza droga. Prom może zabrać na pokład jednorazowo 8 samochodów osobowych oraz 60 osób, a kursuje średnio co pół godziny.

Prom pływa w godzinach 8-20 w dni powszednie oraz 8-21 w weekendy, święta i dni wolne od pracy. Dodatkowe informacje można znaleźć na stronie internetowej przeprawy www.prom-janowiec.pl lub kontaktując się telefonicznie bezpośrednio z załogą: 602 858 898. Prom to nie tylko środek transportu na festiwalowe atrakcje, Dwa Brzegi zapewniają dzięki niemu iście weneckie klimaty – wrażenia lepsze od rejsu gondolą!

Dla festiwalowiczów chętnych zgłębiać uroki okolic Wisły polecamy dłuższą wycieczkę i jednocześnie alternatywną trasę z Kazimierza do Janowca: prom Serokomla z Bochotnicy przez Nasiłów. Na pewno będzie czynny nawet przy wysokim stanie wody. Prom kursuje od poniedziałku do piątku w godzinach od 8 do 20 i w weekendy – do 21. Więcej informacji na stronie www.janowiec.serokomla.com.pl.

Dla wszystkich zmotoryzowanych jadących prosto do Janowca nad Wisłą proponujemy trasę przez Puławy. Tam na większości głównych skrzyżowań można znaleźć wskazówki dojazdu – kierunek Góra Puławska. Wystarczy przejazd przez most, by znaleźć się po odpowiedniej stronie Wisły, stąd już prosta droga do miasteczka.

Szczegółowych informacji udziela Biuro Obsługi Ruchu Turystycznego PTTK w Kazimierzu Dolnym. Można się z nim skontaktować na kilka różnych sposobów – mailem: pttk_kazimierz_dolny@poczta.onet.pl oraz pttk_kazimierz@wp.pl, telefonicznie lub faxem: (81) 881 00 46 lub osobiście: ul. Rynek 27. Biuro czynne jest od poniedziałku do piątku od 8 do 16 i w weekendy od 10 do 14.

Do zobaczenia w Kazimierzu i Janowcu nad Wisłą!
Paulina Świątek

fot. Janusz Szyndler

Otwarcie Festiwalu Filmu i Sztuki Dwa Brzegi

30/07/2011

Dzisiaj pokażemy dwa filmy francuskojęzyczne, oba wyreżyserowane przez rodzeństwa reżyserów. Warto wybrać się na nie, zwłaszcza, że to polskie premiery, zostały pokazane i dostrzeżone na tegorocznym festiwalu filmowym w Cannes w różnych sekcjach filmowych: „Chłopiec na rowerze” (reż. Jean-Pierre i Luc Dardenne) i „17 dziewczyn”. (reż. Delphine i Muriel Coulin).

Bracia Jean-Pierre i Luc Dardenne zachwycili krytyków w Cannes nie po raz pierwszy, w 1999 roku otrzymali Złotą Palmę za film „Rosetta”, potem ten sam sukces powtórzyli filmem „Dziecko”, stając się tym samym dwukrotnymi zdobywcami Złotej Palmy, co jest rzadkością i wielkim wyróżnieniem twórców światowego kina.  Wdzięcznie brzmiący tytuł ich najnowszej produkcji „Chłopiec na rowerze” (nagrodzony w 2011 roku Grand Prix MFF w Cannes) jest kontynuacją filmowego opowiadania o tzw. zwyczajnym człowieku bez zbytnich efektów, którymi karmią nas filmy nie posiadające takich zalet, jakie mają skromne, pozbawione niepotrzebnej fantazji fabuły braci Dardenne.

Kulisy Dwóch Brzegów

29/07/2011

W momencie, kiedy pakowaliście walizki i wsiadaliście do pociągów, autobusów, samochodów, na rowery – w miasteczku festiwalowym podejmowano ostatnie decyzje i dokręcano ostatnie śruby, a Daniel Melingo siedział na murku. Zobaczcie sami. | FESTIWALOWY MAKING-OF

nieLetnie Dwa Brzegi

29/07/2011

Anna Stadnik, Kierownik Działu Programowego Festiwalu Dwa Brzegi, zachęca młodych widzów festiwalu Dwa Brzegi do zainteresowania się nasza nową sekcją filmową.

Nie będę ukrywać – ta nowa sekcja na Dwóch Brzegach to wyraz naszego programowego buntu wobec infantylizacji filmów dla dzieci. Buntu wobec braku w kinach świetnych filmów, opowiadających o młodych ludziach i adresowanych do młodych ludzi. Filmów, z których dzieciaki mogłyby czerpać inspirację, dzięki którym mogłyby zaspokoić swoje wyższe potrzeby – takie jak obcowanie ze sztuką – i miałyby o czym porozmawiać, również z dorosłymi. Mamy tu na myśli także produkcje, w których widz docelowy nie jest pretekstem do niedoróbek, tylko traktuje się ją i jego z najwyższym szacunkiem.

Wybierając filmy do tej sekcji chciałyśmy poruszyć serca i umysły widzów, do których kierujemy naszą propozycję. Spośród pozycji prezentowanych i nagradzanych w ostatnich latach na festiwalach filmowych dla dzieci i młodzieży zdecydowałyśmy się na siedem tytułów.

Drodzy nieLetni Brzegowianie – mamy nadzieję, że w tym naszym buncie zjednoczycie się z nami i wspólnie udowodnimy, że dobre kino dla młodzieży jest niezbędne. Prosimy, nadsyłajcie swoje uwagi i recenzje filmów na adres program.film@dwabrzegi.pl. Najlepsze opublikujemy na naszej stronie internetowej. Życzymy Wam niezapomnianych wrażeń.

E-SKLEP – zakończenie sprzedaży

27/07/2011

W dniu 27 lipca zakończyliśmy sprzedaż biletów za pośrednictwem naszego sklepu internetowego. Zapraszamy Państwa do kas festiwalowych, które będą czynne od piątku, 29 lipca. | BILETY

Tuż przed Festiwalem!

27/07/2011

Odliczanie do rozpoczęcia 5. edycji Festiwalu Filmu i Sztuki Dwa Brzegi czas zacząć. Na naszej stronie internetowej festiwal2011.dwabrzegi.pl można znaleźć szczegółowy program projekcji filmowych i wydarzeń towarzyszących.

Nasze zaproszenie do Kazimierza Dolnego przyjęła Katarzyna Figura. Zapraszamy na spotkanie z aktorką, które odbędzie się w najbliższą sobotę. W ten sposób otworzymy sekcję Retrospektywa Andrzeja Kondratiuka. Katarzyna Figura współpracowała z reżyserem. Zagrała m.in. we „Wrzecionie czasu” – pamiętniku Kondratiuka pisanym kamerą.

W niedzielę w miasteczku festiwalowym pojawi się Zbigniew Zamachowski i nasz gość z Norwegii Mona. J. Hoel – reżyserka filmu, który otwiera sekcję I Bóg stworzył aktora. „Kiedy noce robią się długie” to pierwszy norweski obraz powstały zgodnie z postulatami Dogmy. Reżyserka konfrontuje zdegradowaną moralność rodziny norweskiej z tradycyjnym etosem polskiej inteligencji.

Artystycznych konfrontacji na Dwóch Brzegach będzie o wiele więcej. Szczegóły dotyczące festiwalowych wydarzeń można również śledzić na naszym profilu na Facebooku.

POBIERZ PROGRAM | FILMY

DB_2011_filmy_27.07

POBIERZ PROGRAM | WYDARZENIA

DB_2011_wydarzenia_26_07

Maldito Tango, czyli Przeklęte Tango w Janowcu nad Wisłą

22/07/2011

Tango robi, co chce z nami – napisał José Luis Borges, obserwując rewolucję jaką wywołał Carlos Gardel, uważany przez Argentyńczyków za największego spośród tych, którzy kiedykolwiek śpiewali tango i za jednego z największych kompozytorów tego gatunku.
Nowe życie w ducha argentyńskiego tańca, muzyki, ale też filozofii tchnął dopiero Daniel Melingo. Jego pojawienie się było początkiem prawdziwej rewolucji. Na ona czym polegała? To właśnie chcemy pokazać polskiej publiczności.

Wiemy, że do tanga trzeba dwojga, ale idziemy dalej, parafrazujemy to hasło i mówimy, że trzeba Dwóch Brzegów. Dlatego 5. edycję Festiwalu – 30 lipca – otwiera właśnie koncert Daniela Melingo, muzyka, który odważnie pokazuje tango światu, rzucając wyzwanie zarówno tradycji jak i nowoczesności. Dziennikarze nazywają go często artystyczną szelmą o diabelskiej wrażliwości.

Melingo inspiracji szukał zawsze wokół siebie. Oddychając powietrzem Buenos Aires, odnalazł tam  argentyński odpowiednik paryskiego Montmartre. Chłonął ludzi, zdarzenia, historie. Tango zawsze miało słabość do przegranych, Melingo rozumie ich rozterki. Twierdzi, że tango jest jak balansowanie: możesz się chwiać i wyginać, ale cały czas musisz utrzymywać równowagę.

Na Dwóch Brzegach pojawi się ze swoim zespołem – „gangiem łotrów”, jak często o nich mówi. Na scenie niczego nie reżyserują – tango robi z nimi co chce! A co potrafi? O tym będzie można się przekonać już 30 lipca na zamku w Janowcu. Zapraszamy również do obejrzenia transmisji TVP2 – w niedzielę, 31 lipca o godzinie 23.20

Bilety na JEDYNY POLSKI KONCERT Daniela Melingo są dostępne w naszym sklepie internetowym. | E-SKLEP

E-SKLEP

21/07/2011

Informujemy, że w wyniku przerw w dostawie prądu w Kazimierzu Dolnym wydłużeniu może ulec proces realizacji Państwa zamówień z naszym sklepie internetowym. Sam sklep jednak działa. Zapraszamy do dalszych zakupów.

Fidyk i Królikiewicz spowiadają się na Dwóch Brzegach

21/07/2011

Lekcji kina ciąg dalszy. Już po raz piąty na Festiwalu Filmu i Sztuki Dwa Brzegi wybitni twórcy wyspowiadają się przed publicznością. Andrzej Fidyk i Grzegorz Królikiewicz opowiedzą o swojej fascynacji sztuką (nie tylko filmową), inspiracjach, mistrzach i nauczycielach, ale również – o grzechach jakie popełnił na swojej drodze zawodowej.

Andrzej Fidyk zdradzi tajemnice kulis programu „Czas na dokument”, „Miej oczy szeroko otwarte” i „Oglądaj z Andrzejem Fidykiem”. Przed Lekcją Kina zapraszamy na pokaz „Kiniarzy z Kalkuty”. Dokument udowadnia, że film może zmieniać ludzkie życie na lepsze.

Kolejna niezwykła osobowość i gość Dwóch Brzegów to Grzegorz Królikiewicz – wybitny autor, reżyser, scenarzysta i pedagog. Jego fabularny debiut „Na wylot” ze zdjęciami Bogdana Dziworskiego, z Franciszkiem Trzeciakiem w roli głównej, do dziś pozostaje przedmiotem analiz i dyskusji studentów szkół filmowych. Artystyczna odwaga, poszukiwanie nowych, niebanalnych środków wyrazu, zamiłowanie do eksperymentu i awangardy to cechy charakterystyczne jego filmów. Lekcji kina Grzegorza Królikiewicza będą towarzyszyć miniretrospektywa – pokazy trzech etiud i trzech fabuł tego reżysera.

Lekcje kina mają już festiwalową tradycję. Na filmową spowiedź podczas poprzednich edycji zgodzili się m.in.: Bob Rafelson, Bruno Barreto, Sławomir Grünberg, Wojciech Marczewski, Andrzej Titkow, Jerzy Stuhr, Sławomir Idziak, Piotr Szulkin. Od 2009 roku cykl jest rejestrowany, tworząc archiwum Festiwalu Filmu i Sztuki Dwa Brzegi.