20/07/2011
Zapraszamy na MAŁY WIELKI FESTIWAL do Kazimierza i Janowca n/Wisłą, od 30 lipca do 7 sierpnia.
| autor identyfikacji wizualnej – Bartosz Rabiej, reżyseria, animacja i pomysł – Mateusz Sejud, muzyka – Marcin Partyka
Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi 2011 ©
20/07/2011
Wieś Mięćmierz jest jednym z ważnych miejsc na festiwalowej mapie Dwóch Brzegów. O roli społeczności Mięćmierza i klimacie tego miejsca z Bartłomiejem Pniewskim rozmawia Joanna Bąk.
Jak rozpoczął Pan swoją działalność w Mięćmierzu?
Bartłomiej Pniewski: Zaczęło się to bardzo dawno temu, bo w 78. roku – jako młode małżeństwo z dzieckiem zakupiliśmy tutaj chatkę. Od tego momentu związaliśmy się z Mięćmierzem. Należę do grupy pierwszych osadników, którzy przeprowadzili się z miasta i osiedlili w Mięćmierzu. Na początku byliśmy tu jedynie wakacyjnie i weekendowo, ale już od paru lat mieszkam tu na stałe. To było moje marzenie – taki plan życiowy i powoli się on spełnił. Gdy się przeprowadziłem, to postanowiłem tu także działać twórczo. Ale jak działać? – zadałem sobie pytanie… Tak, by wykorzystać potencjał, który daje to miejsce nie tylko jako miejsce inspiracji dla wielu artystów. Chciałem wykorzystać także potencjał, jaki posiadają twórcy związani z Mięćmierzem. Bardzo ważne było skierowanie uwagi mieszkańców na to, co robimy i odnalezienie sposobów, dzięki którym jako twórcy jesteśmy w stanie zaprezentować im swoją działalność, by uznali, że jest to interesujące z ich punktu widzenia. To jest najważniejsze. Na wernisaż, gdzie zdjęcia pokazujemy w zwykłej stodole, którą miejscowi znają od lat i wiedzą o przygodach i legendach, jakie się z nią wiążą, w tej chwili przychodzą ludzie, żeby zobaczyć tam wystawę artystów-malarzy klasy światowej, absolutną kadrę malarstwa Polskiego czy wysłuchać koncertu Chopinowskiego. Wzruszające jest to, że o ile my na koncerty ubieramy się w miarę swobodnie, to wiejskie kobiety zakładają najlepsze suknie i chusty, w których chodzą do kościoła. W ten sposób szanują fakt, że biorą udział w wydarzeniach kulturalnych. Zaskakujące jest to, jakie rozmowy możemy prowadzić z tymi ludźmi, którzy przestają się krępować swojej osobistej wrażliwości i zaczynają z nami rozmawiać o tym, co widzą, co czują. To wspaniałe móc poczuć, że się trafiło w duszę sąsiadów. Oni zapewne mieli tę potrzebę, tylko nie była ujawniana.
19/07/2011
Szanowni Państwo,
Bardzo dziękujemy za zainteresowanie procesem rekrutacji do Głosu Dwubrzeża. Jesteśmy pod dużym wrażeniem Państwa doświadczeń i poziomu nadesłanych tekstów. Decyzje dotyczące zespołu redakcyjnego zostały podjęte i na każde ze zgłoszeń otrzymacie Państwo indywidualną odpowiedź – najpóźniej do środy, 20 lipca.
Niezależnie od decyzji, mamy nadzieję, że spotkamy się wszyscy na Dwóch Brzegach.
Alicja Myśliwiec
Dyrektor Marketingu i Promocji
18/07/2011
Podczas tegorocznej edycji festiwalu filmowego DWA BRZEGI odbędzie się przegląd twórczości jednego z najwybitniejszych postaci świata kina – Roberta Rosselliniego.
Mr Rossellini,
Widziałam Pana filmy “Rzym miasto otwarte” i “Paisa” i jestem nimi zachwycona. Jeśli szuka pan aktorki ze Szwecji , która mówi bardzo dobrym angielskim, nie zapomniała jeszcze niemieckiego, nie najlepiej posługuje się francuskim a po włosku potrafi powiedzieć tylko ” kocham Cię”, to jestem gotowa przyjechać do Włoch, żeby z panem pracować.
Ingrid Bergman
Takim listem – 7 maja 1948 – rozpoczęła się pełna namiętności znajomość jednej z największych powojennych aktorek Ingrid Bergman z Roberto Rossellinim, wybitnym reżyserem, współtwórcą neorealizmu włoskiego. Bergman, już wówczas sławna po filmie “Casablanca”, wkraczając w życie czterdziestoletniego Rosselliniego i jego dotychczasowej muzy Anny Magnani, wywołała skandal po obu stronach oceanu.
Filmy prezentowane podczas festiwalu Filmu i Sztuki DWA BRZEGI w cyklu Viaggio In Italia – Podróż do Włoch są miarą talentu każdej z postaci tego trójkąta. Konfiguracji miłości i nienawiści jednocześnie. Są też artystycznym pojedynkiem dwóch legendarnych aktorek Anny Magnani i Ingrid Bergman.
Roberto Rossellini karierę filmowca zaczynał w latach 30. od kręcenia filmów dokumentalnych jeszcze w czasach faszystowskich Włoch. W 1942 roku zadebiutował jako reżyser pełnometrażowego filmu “Biały statek”. Przełomem okazał się powstały przy współpracy scenariopisarskiej nieznanego wówczas nikomu Federica Felliniego obraz “Rzym, miasto otwarte” (1945). Film uznany dziś za sztandarowe dzieło neorealizmu włoskiego po raz pierwszy wprowadzał paradokumentalną formę i nielinearna narrację. Otrzymał Wielką Nagrodą Jury w Cannes. Zaproponowany nowatorski styl filmowania znalazł wielu naśladowców. Wspaniałą kreacje stworzyła tu Anna Magnani, nakreślając przejmujący portret przeciętnej włoskiej kobiety w okupowanym Rzymie, kobiety zdolnej do największych poświęceń w imię prawdziwej miłości.
W 1948 roku Rossellini zrealizował film “Paisà” (nominacja do Oscara za współscenariusz, Srebrna Taśma i National Board of Review za reżyserię) i “Niemcy – rok zerowy” (nagroda za scenariusz oraz Grand Prix MFF w Locarno), tworzące – wraz z arcydziełem z 1945 roku – neorealistyczną trylogię wojenną, uważaną za szczytowe osiągnięcie artystyczne reżysera.
W tym samym roku nakręcił dramat “Miłość” , który składał się z dwóch nowel autorstwa Jeana Cocteau i Federico Felliniego, w każdej w roli głównej Anna Magnani, która daje popis swoich możliwości interpretacyjnych . W drugiej części jako święty Józef zagrał sam Federico Fellini ! “Miłość” otrzymała nagrodę dla Najlepszego Filmu Zagranicznego od koła krytyków nowojorskich.
Czas kiedy w życiu Rosselliniego pojawiła się Ingrid Bergman, zaowocował między innymi takimi filmami jak: “Stromboli, Ziemia Bogów” (1950), nominacja do Złotego Lwa w Wenecji; “Europa ’51Europa’51″ (1951), nominacja do Złotego Lwa i nagroda na MFF w Wenecji; oraz “Podróż do Włoch” (1953).
W 1953 roku nakręcił nowelowy film komediowy “Jesteśmy kobietami” z udziałem “swoich” wspaniałych aktorek Anny Magnani, Ingrid Bergman i Alidy Valli, oddając hołd ich wielkiemu talentowi.
Cykl wzbogaca specjalny pokaz odrestaurowanej wersji mało znanego u nas filmu Rosselliniego “La Macchina Ammazzacattivi”, który w nowej wersji miał swoja premierę na tegorocznym festiwalu w Cannes.
14/07/2011
Zapraszamy do festiwalowego sklepu internetowego. | E-SKLEP
Tylko na “wirtualnych” półkach znajdziecie Państwo dwa rodzaje karnetów obejmujących wejściówki do Dużego Namiotu (pakiet 10 i 15 wejść) i Małego Namiotu (5 i 10 wejść).
Drogą internetową można również kupić bilety na filmy otwarcia i zamknięcia. Tegoroczną edycję – 30 lipca – zainauguruje premierowy pokaz „Chłopca na rowerze” – najnowszego filmu braci Dardenne. Film trafi do Polski dzięki naszej współpracy z Carisma Film Group. Jury z Cannes po raz kolejny doceniło filmowy duet, przyznając obrazowi Grand Prix na tegorocznym festiwalu.
Moc argentyńskiego tanga DANIELA MELINGO, rock noir RYKARDY PARASOL, spektakl ZAMACH NA MoCARTA ze Zbigniewem Zamachowskim, zespoły HEMAIL, LUDOJAD i MIĄŻSZ oraz ANDRZEJ BIENIAS ze Stowarzyszeniem Konstruktorów Słów i Dźwięków – tych koncertów nie można przegapić. Zachęcamy do zakupu biletów na koncerty w naszym sklepie internetowym. | E-SKLEP
Oprócz Kazimierza Dolnego, wydarzenia Festiwalowe odbywają się również w Puławach i Janowcu nad Wisłą. Informacje dotyczące możliwości zakupu biletów i karnetów podczas festiwalu znaleźć można na naszej stronie. | BILETY
Do zobaczenia w Kazimierzu Dolnym, Puławach i Janowcu nad Wisłą.
02/07/2011
Zapraszamy do udziału w warsztatach fotograficznych Festiwalu Filmu i Sztuki Dwa Brzegi. Zajęcia przeznaczone są dla osób pełnoletnich, chcących rozwijać swoją fotograficzną pasję, zdobywać wiedzę i wzbogacić warsztat poprzez kreatywne ćwiczenia i dobrą zabawę. Warsztaty poprowadzą kompetentni i doświadczeni instruktorzy fotografii – Maks Skrzeczkowski i Daniel Mróz (wykładający fotografię w Podyplomowym Studium Fotografii).
Zgłoszenia należy przysyłać na adres biuro@dwabrzegi.pl, wpisując w temacie maila: WARSZTATY FOTOGRAFICZNE – IMIĘ I NAZWISKO, a w treści wiadomości numer telefonu, adres e-mail i datę urodzenia.
Każdy uczestnik musi posiadać własny sprzęt fotograficzny oraz nośnik pamięci z 20 zdjęciami własnego autorstwa. Zdjęcia te będą analizowane podczas warsztatów. Ilość miejsc ograniczona. Koszt trzydniowych warsztatów – 100zł. Cała kwota pozyskana z warsztatów fotograficznych zostanie przekazana na zakup pomocy naukowych dla Zespołu Szkół w Kazimierzu Dolnym.
Organizatorzy nie zapewniają noclegu.
więcej..
29/06/2011
Pozytywna energia i soczyste brzmienie – tak można określić styl lubelskiej formacji MIĄŻSZ. Koncerty zespołu to eksplozja radości. Wieśniacki Skład – jak mówią o sobie – nie ma nic wspólnego z wiejskim obciachem. Wprost przeciwnie! Miąższ eksperymentując z poezją, stawia na różnorodność w formy tekstowej i muzycznej. Joanna Zawłocka, obiecująca wokalistka, odważyła się dołączyć do Karola Gadzały i Sebastiana Pikuli, muzyków znanych w z projektu Słoma i Przedwietrze. Tak powstało jazzowo-punkowe trio, które 1 sierpnia zarazi swoją charyzmą festiwalową publiczność. 
HEMAIL to cztery głowy, osiem rąk i aż czterdzieści palców. Hemail to duet Sza/Za (Paweł Szamburski, Patryk Zakrocki), który 4 sierpnia spotka się na dwubrzegowej scenie z prawdopodobnie najlepszą sekcją rytmiczną nad Wisłą (Ksawery Wójciński, Paweł Szpura). Panowie wykorzystują bogate instrumentarium: od klarnetu, mandoliny po mbirę i skrzypco-trąbę. Warto oddać się temu barwnemu, wyjątkowemu brzmieniu i muzyce, która za nic ma sobie podziały na to, co klasyczne i nowoczesne.
Drapieżne zwierzę, które pożera ludzi? Dokładnie tak! Z tą tylko różnicą, że na świnoujskiej plaży nie spotkamy rekina z filmu „Szczęki”, ale zespół o wymownej nazwie LUDOJAD. Taneczne improwizacje, pogranicze jazzu i rumuńskiej muzyki ludowej sprawiają, że miłośnicy ciekawego brzmienia godzą się na pożarcie przez tych sześciu mężczyzn. Jesteśmy pewni, że w muzyczną otchłań 2 sierpnia pozwoli się porwać nadwiślańska publiczność.
26/06/2011
Masz lekkie pióro a o filmie wiesz prawie wszystko? W takim razie nie może Cię zabraknąć w zespole redakcyjnym „Głosu Dwubrzeża”, codziennej gazetki, która wydawana jest podczas festiwalu. Pod okiem profesjonalnych dziennikarzy przez osiem festiwalowych dni będzie można doskonalić swój warsztat i podbijać kazimierskie salony.
Aby pojechać do Kazimierza, wystarczy przesłać krótką próbkę swojej twórczości. Czekamy na teksty pod hasłem: „Dwa Brzegi – włoska przygoda”. Forma dziennikarska jest dowolna a objętość nie może przekroczyć 2500 znaków.
Prace razem z CV należy przesyłać na adres alicja.mysliwiec@dwabrzegi.pl do 12 lipca 2011, w temacie wpisując GŁOS DWUBRZEŻA.
Członkom ekipy redakcyjnej zapewniamy noclegi, wyżywienie i pełną akredytację dziennikarską podczas festiwalu.
24/06/2011
Kazimierz Dolny jako miejsce prapremiery „Ostatniej Wieczerzy” – najnowszego filmu dokumentalnego Sylwestra Latkowskiego – to oczywisty wybór. W 2002 roku jego „PUB 700” uznano za najlepszy polski film dokumentalny Festiwalu Filmowego w Kazimierzu. Bohaterem tamtej produkcji był Leszek Możdżer, który jest autorem muzyki do filmu „Ostatnia Wieczerza”. Obaj twórcy – Sylwester Latkowski i Leszek Możdżer – oraz bohaterowie – Maciej Świeszewski, Paweł Huelle i ks. Krzysztof Niedałtowski – będą gośćmi festiwalu i spotkają się po projekcji z widownią.
Punktem wyjścia filmowej opowieści jest historia powstania obrazu „Ostatnia Wieczerza”. Reżysera, bardziej niż dzieło, zainteresował człowiek, który je stworzył. Bohaterem filmu jest urodzony w roku 1950 Maciej Świeszewski – malarz, profesor ASP w Gdańsku. Jego malarstwo jest surrealistyczne, niekiedy mroczne. Swoją twórczość określa jako “paranoję współczesności”. Filmowa „Ostatnia Wieczerza” to dziennik artysty-malarza. Kamera przez kilka lat towarzyszy Świeszewskiemu, zapisując jego zmagania nie tylko z materią sztuki, ale także ze światem codziennym. Pierwsze zdjęcia odbyły się jesienią 2008 roku.
Donald Kuspit , jeden z najwybitniejszych krytyków sztuki, tak pisze o obrazie „Ostatnia wieczerza”: „Praca Świeszewskiego dostarcza wiele satysfakcji estetycznej i jest bez wątpienia społecznie rewolucyjna i śmiała w polskim kontekście. Świetlistość tego obrazu zwiastuje nowy świt w pokomunistycznej Polsce. Podniosły, świąteczny nastrój obrazu wzbudza podziw. ‘Ostatnia Wieczerza’ Świeszewskiego mówi jasno, że wielka sztuka religijna przeszłości naprawdę przemawia we współczesnych trudnych czasach. Mitologizuje te same ludzkie i społeczne problemy, jakie istniały od zawsze, bez względu na ideologiczny kontekst.”
Sylwester Latkowski – Reżyser, scenarzysta, dziennikarz telewizyjny i prasowy („Polityka”, „Wprost”, „Gazeta Wyborcza”), producent filmowy i muzyczny. Od roku 2000 zrealizował kilkanaście filmów dokumentalnych, m.in.: „Blokersi” (2001, wyróżniony tytułem As EMPiK-u), „Pub 700” (2002, Najlepszy Dokument festiwalu filmowego w Kazimierzu), „Kamilianie” (2003, nagroda Ogólnopolskiego Przeglądu Katolickich Programów Telewizyjnych i Radiowych), „Zabić Papałę” (2008). Otrzymał wyróżnienie Fundacji Kultury za książkę „Pamiętam jak…” (2001). Jest także autorem książek “Zabić Papałę” (2008) i „Polska mafia” (2011).
22/06/2011
Moc argentyńskiego tanga DANIELA MELINGO, Rock Noir RYKARDY PARASOL i w końcu – Andrzej Bienias ze Stowarzyszeniem Konstruktorów Słów i Dźwięków i „Niepłytką płytką” – to niektóre z muzycznych akcentów 5. edycji Festiwalu Filmu i Sztuki DWA BRZEGI.
Koncert Otwarcia przeniesie nas do Ameryki Południowej. Zaproszenie do Kazimierza Dolnego i Janowca nad Wisłą przyjął DANIEL MELINGO. Pobyt na Dwóch Brzegach będzie jego pierwszą wizytą w Polsce. Krytycy są zgodni – Melingo czaruje dźwiękiem, umiejętnie zaciera granice między sacrum i profanum, nie przestając balansować na granicy szaleństwa i normalności. Długo współpracował z niezależną sceną teatralną w Buenos Aires, ale skrzydła rozwinął dopiero po zniesieniu dyktatury wojskowej, po wojnie o Falklandy. Związał się z grupami Twist oraz Los Abuelos de la Nada. Z każdej z kolejnych podróży przywoził nowe muzyczne inspiracje. Jednak dopiero po powrocie do Argentyny zaczął doceniać moc tanga – to była miłość od pierwszej nuty. Melingo szybko zyskał prawo do tak zwanej „gry z tangiem”. Od tego momentu wszystkie drzwi na swojej artystycznej drodze otwierał już bez pukania.
Kolejna propozycja muzyczna to występ RYKARDY PARASOL. Artystka określa swoją twórczość jako „Rock Noir” i nie kryje fascynacji filmami tego gatunku. Okładki jej płyt inspirowane są dziełami Lyncha i Hitchcocka. Znaki rozpoznawcze Rykardy to chropowata barwa głosu i lodowate spojrzenie.
Wirtualnie w Kazimierzu Dolnym i Janowcu pojawi się PAOLO CONTE – wielki , jeśli nie największy włoski cantautore, czyli autor muzyki i tekstów. Już teraz zapraszamy na prezentację nagrania jego niezwykłego koncertu w Arena di Verona. Dzięki specjalnemu pokazowi Mały Rynek zamieni się w Amfiteatr Muzyczny w Weronie.
Nietuzinkowymi opowieściami o zwykłych ludziach i ich niezwykłych marzeniach zaskoczy Andrzej Bienias ze Stowarzyszeniem Konstruktorów Słów i Dźwięków. Muzycznych wrażeń dostarczy też Zbigniew Zamachowski – bohater cyklu “I Bóg stworzył aktora”; więcej informacji już niebawem.
